プログラム

日本の人形浄瑠璃とインドネシアのジャワガムラン。いずれも長い時を経て受け継がれてきた、ルーツの異なるアジア芸能です。
伝統芸能に対して、"よく分からない"、"難しそう”、というイメージを持つ方も多いかもしれません。本公演では、はじめての方やお子さまにとっても分かりやすい解説を交え、それぞれの魅力・面白さをオンラインで気軽に感じていただきます。

最後に2つのアジア芸能が交わったとき、何が起こるのでしょうか・・?? この公演限りの特別なコラボレーションがいざなう“アジア芸能の未来”の旅を、どうぞお楽しみください。

本公演のみどころ

第一部

第二部

人形浄瑠璃　「艶容女舞衣　酒屋の段」

元禄8（1695）年に大阪千日前であった心中を脚色したもので、女の三勝が舞芸人であったことからこの題名がついている。安永元（1772）年初演。　酒屋茜屋の息子半七は、お園という女房がありながら、愛人の三勝におぼれている。お園はそれでも帰らぬ半七を慕い、親に孝養を尽くしている。ある日、半七は喧嘩のはずみで人を殺してしまう。「倅は勘当した」と言いながら、子の罪をかぶって縄を受けた舅の半兵衛の親心に、皆涙する。善後策を話し合うために親たちは奥の一間に入る。　店先に一人残って、お園は帰らぬ夫を恋い慕うのだった。「今頃は半七さん、どこにどうしてござろうぞ」の名セリフで知られる『お園の口説き』が見どころである。

ジャワガムラン「ウィルジュン」「クダンガン」「タル」

1 　ウィルジュン　Ldr.Wilujeng, sl.mnyr.

演奏会の最初によく演奏される大変有名な曲です。ゆったりとした基本の旋律を柔らかい音の楽器が彩り、しっとりと優雅に演奏されます。場を寿ぎ、本日の会が無事に運びますよう、またご来場、ご視聴のお客様の健康と平安を祈って演奏されます。

２　クダンガン　Dolanan Kudangan sl.9

ジャワの影絵芝居ワヤン・クリの上演途中に、お客様を楽しませる場面がいくつかあります。この曲はそのような時に楽しい歌を聴かせるため、著名な人形遣いによって作られた遊び歌です。歌詞はジャワの芸能を発展させようというものですが、各行の頭文字を並べると彼が当時大好きだった女性歌手の名前が。大衆ダンス「ダンドゥット」の楽しいリズムに乗せて歌います。