「ブータン・日本の伝統音楽の研究交流 ～レクチャーコンサート～」が開催されました

■　多文化音楽研究領域 加藤富美子客員教授より
本レクチャーコンサートは、科学研究費研究「ヘリテージ・エデュケーション教員養成プログラムの日本・ブータン共同開発」の一環として行われたものです。
王立ブータン大学パロ教育カレッジの3名の教員、通訳1名の方々が「ブータンの伝統音楽」についてのレクチャーを演奏をまじえながら行い、本学からは、伝統文化を未来に受け継ぐ音楽として、多文化音楽研究領域の教員・学生らによる演奏が行われました。プログラム最後のトンサ地方の踊り「マジャ、マジャ」では参会者全員が楽しく踊りながらブータンのリズムを体験するなど、本学で初めてのブータン音楽の紹介に、日本、中国、キルギスなど多国籍の人々が集い、文化交流をしあっている姿が印象的でした。

■　プログラム

〈 1．日本とブータンの音楽－演奏による交流 〉

日本
1．山越　古典本曲
　尺八：渕上ラファエル広志（付属民族音楽研究所）
2．五段砧　光崎検校　曲
　高音：滝田美智子（客員教授）
　低音：木ノ瀬佳子（多文化音楽研究領域助手）
3．二十絃箏とオーケストラのための交響的エグログ－ピアノリダクション　伊福部昭　曲
　二十五絃箏：有馬美梨（修士2年 多文化音楽研究領域）
　ピアノ：星野響（学部2年 ピアノ演奏家コース）

ブータン
1．One Zhungdra (ジュンドラによる歌とダムニエン演奏)
2．Boedra Songs (ベードラによる歌)
3．Japanese Song. Sakura (日本の歌「さくらさくら」)
4．Research Song Maja, Maja (トンサ地方の踊り「マジャ、マジャ」)

〈 2．日本とブータンの伝統音楽教育研究・音楽研究ーレクチャーによる交流 〉

1．ブータンの伝統音楽教育
2．ブータンの日本の音楽研究交流